Traducciones de „umbrochen“ en el diccionario alemán » español

umbrochen V.

umbrochen part. pas. von umbrechen¹

Véase también: umbrechen , umbrechen

um|brechen² irreg. V. trans.

1. umbrechen (umknicken):

umbrechen

doblar, derribar

2. umbrechen (umpflügen):

umbrechen

labrar

umbrechen*¹

umbrechen irreg. V. trans. TIPOGR.:

umbrechen

compaginar

umbrechen*¹

umbrechen irreg. V. trans. TIPOGR.:

umbrechen

compaginar

um|brechen² irreg. V. trans.

1. umbrechen (umknicken):

umbrechen

doblar, derribar

2. umbrechen (umpflügen):

umbrechen

labrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Textzeile wird, sobald sie voll ist, an einer beliebigen Stelle umbrochen; Trennungsregeln gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Artikelüberschriften wurden jetzt mehrspaltig, was zur Folge hatte, dass auch die Texte dementsprechend umbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung der Stellen, an denen ein Text in Zeilen umbrochen werden kann, gibt es mit dem Unicode-Zeilenumbruch-Algorithmus einen separat definierten Algorithmus.

de.wikipedia.org

Erreicht ein Wort den vorgegebenen Spalten­rand, wird es in die nächste Zeile umbrochen (englischer Flattersatz).

de.wikipedia.org

Er besteht aus neun Absätzen oder Strophen, von denen jede für sich einen inhaltlichen Abschnitt bildet und auf kurze reimlose Zeilen umbrochen ist.

de.wikipedia.org

Allerdings setzt dieses Verfahren eine besondere Unterstützung in Newsreadern voraus: Der vom Benutzer eingegebene Text muss deutlich früher als zitierter Text umbrochen werden.

de.wikipedia.org

Wird das Wort nicht umbrochen, bleibt der bedingte Trennstrich im ausgedruckten Dokument beziehungsweise im Webbrowser unsichtbar.

de.wikipedia.org

Meist ist ein Blog eine chronologisch abwärts sortierte Liste von Einträgen, die in bestimmten Abständen umbrochen wird.

de.wikipedia.org

Lange Zeilen können umbrochen werden, indem ein Zeilenumbruch gefolgt von einem Leerzeichen angegeben wird.

de.wikipedia.org

Nach einer einstellbaren Anzahl von Beiträgen wird das Thema auf eine Folgeseite umbrochen.

de.wikipedia.org