Traducciones de „töfte“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

achte, achter, achtes ADJ.

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

Hüfte <-, -n> [ˈhʏftə] SUST. f

Hüfte

cadera f

die Arme in die Hüften stemmen

poner los brazos en jarras

die Hüften wiegen

mover las caderas

aus der Hüfte schießen

desenfundar y disparar

dufte ADJ. regio. coloq.

dufte

guay

dufte

chévere amer.

Torte <-, -n> [ˈtɔrtə] SUST. f

Torte

tarta f

Softeis <-es, ohne pl > SUST. nt GASTR.

Softeis

helado m cremoso

toasten [ˈto:stən] V. trans. (Brot)

toasten

tostar

Toffee <-s, -s> [ˈtɔfi] SUST. nt

Toffee

toffee m

fünfte, fünfter, fünftes ADJ.

fünfte

quinto

das fünfte Rad am Wagen sein fig.

ir de pegote [o de carabina]

Véase también: achte

achte, achter, achtes ADJ.

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

Sänfte <-, -n> [ˈzɛnftə] SUST. f

Sänfte

litera f

Hälfte <-, -n> [ˈhɛlftə] SUST. f

Hälfte

mitad f

Kinder zahlen die Hälfte

los niños pagan la mitad

in der gegnerischen Hälfte DEP.

en el campo contrario

um die Hälfte größer/ kleiner

la mitad más grande/pequeño

nur die Hälfte verstehen

entender solo la mitad

meine bessere Hälfte coloq.

mi media naranja

auf der Hälfte des Weges

a mitad de camino

Tomate <-, -n> [toˈma:tə] SUST. f

Tomate

tomate m

passierte Tomaten

tomates (triturados y) tamizados

treulose Tomate coloq.

amigo infiel

hast du Tomaten auf den Augen? coloq.

¿pero tú estás ciego o qué?

Hoftor <-(e)s, -e> SUST. nt

Hoftor

puerta f que da al patio

Tüfte SUST.

Entrada creada por un usuario

Tüfte f plattdeutsch

patata f