alemán » español

Besatzung <-, -en> SUST. f

2. Besatzung NÁUT., AERO.:

Schiffsbesatzung <-, -en> SUST. f

Flugzeugbesatzung <-, -en> SUST. f

Stammbetrieb <-(e)s, -e> SUST. m

Stammbaum <-(e)s, -bäume> SUST. m

U-Boot-Besatzung <-, -en> SUST. f

Stammesentwicklung <-, -en> [ˈʃtaməs-] SUST. f BIOL.

Stammplatz <-es, -plätze> SUST. m

stammeln [ˈʃtaməln] V. intr., trans.

Stammsitz <-es, -e> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Regiment stockt die Stammbesatzung durch Reserveeinheiten auf und kann gegen Ende des Jahres alle Außenwerke vollständig besetzen und die Armierung der Festung abschließen.
de.wikipedia.org
Die Stammbesatzung fährt je nach Betreiberform ehrenamtlich, gegen einen Unkostenbeitrag oder sogar für ein Gehalt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war die Einheit als Aufwuchsregiment aufgestellt und verfügte nur über eine Stammbesatzung an aktiven Soldaten.
de.wikipedia.org
Die Station blieb bis 2001 in Betrieb und diente 28 Stammbesatzungen als ein Zuhause.
de.wikipedia.org
Als Stammbesatzung werden fünfzehn bis zwanzig Mann angegeben.
de.wikipedia.org
Die Stammbesatzung bestand aus 16 Mann, die bei Regatten auf etwa 30 Mann erhöht wurden.
de.wikipedia.org
Das Fort wurde nur noch von einer kleinen Stammbesatzung in Stand gehalten, nachdem eine Inspektion das Fort als „militärisch nicht geeignet“ eingestuft hatte.
de.wikipedia.org
Damit konnten erstmals gleichzeitig zwei Raumschiffe an eine Raumstation koppeln, so dass sich neben den Stammbesatzungen auch Besuchsmissionen in den Stationen aufhalten konnten.
de.wikipedia.org
Innerhalb von zehn Minuten soll die Stammbesatzung den Zug an festgelegten Übernahmeplätzen besetzt haben.
de.wikipedia.org
An Bord blieb nur ein Teil der Stammbesatzung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"stammbesatzung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina