Traducciones de „separated“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . separat [zepaˈra:t] ADJ.

separat

separado

separat (Eingang)

independiente

II . separat [zepaˈra:t] ADV.

separat

aparte

Reparatur <-, -en> [reparaˈtu:ɐ] SUST. f

Reparatur

arreglo m

Reparatur

reparación f

etw in Reparatur geben

mandar algo a arreglar

an etw dat. eine Reparatur vornehmen

hacer [o realizar] una reparación en algo

das Auto ist in Reparatur

el coche está en el taller

Separatist(in) <-en, -en; -, -nen> [zeparaˈtɪst] SUST. m(f)

Separatist(in)

separatista mf

Reparation <-, -en> [reparaˈtsjo:n] SUST. f

1. Reparation (Wiederherstellung):

Reparation

reparación f

2. Reparation pl (Kriegsentschädigung):

Reparation

pagos m pl de reparación

Separee, Séparée [zepaˈre:] SUST. nt <-s, -s>

Separee

reservado m

Apparatebau <-(e)s, ohne pl > SUST. m TÉC.

Apparatebau

construcción f de aparatos (de precisión)

Separatismus <-, ohne pl > [zeparaˈtɪsmʊs] SUST. m

Separatismus

separatismo m

separatistisch ADJ.

separatistisch

separatista

Reparaturdauer <-, ohne pl > SUST. f

Reparaturdauer

duración f de la reparación

mittlere Reparaturdauer

duración media de la reparación