Traducciones de „Sentimentalität“ en el diccionario alemán » español

Sentimentalität <-, ohne pl > [zɛntimɛntaliˈtɛ:t] SUST. f (Art)

Sentimentalität

sentimentalismo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sentimentalität ist somit eine Form der emotionalen Selbststimulation ohne Handlungsantrieb.

de.wikipedia.org

In dem Porträt findet sich keine Sentimentalität mehr, sondern vielmehr gesteigertes Erleben der Individualität.

de.wikipedia.org

Das war eine so rastlose, vorwärts hastende Zeit, da war gar kein Platz mehr für so etwas wie Sentimentalitäten.

de.wikipedia.org

Im Spannungsfeld zwischen traditionellem und individuellem Lebensentwurf steht das Thema Mutterschaft, das jedoch sehr unaufgeregt und ohne Sentimentalitäten die Ich-Erzählerin zum Nachdenken bringt.

de.wikipedia.org

Es beschreibe einen Augenblick seiner Wahrnehmung ohne Leidenschaft, Pathos oder Sentimentalität und suche die Rettung aus seiner Furcht in einer schonungslos alles registrierenden Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Das Sagen hat hier nicht Sentimentalität, sondern das Handwerk des Historikers.

de.wikipedia.org

Sie verabschiedet sich in auffälliger Weise von ihrer Mutter und unterbindet jede Sentimentalität.

de.wikipedia.org

Ein Schauspieler, der es vor allem verstand, Mitgefühl und Situationskomik, Sentimentalität und sarkastischen Witz zu vereinen.

de.wikipedia.org

Die Gefühle von Kindern würden ohne Sentimentalität und kitschige Musik dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei aller Empathie hält er stets eine gewisse Distanz zu seinen Figuren und vermeidet Sentimentalitäten.

de.wikipedia.org