Traducciones de „schweißbar“ en el diccionario alemán » español

schweißbar ADJ. TÉC.

schweißbar

capaz de ser soldado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Örtliche Auflagen zum Bau der Brücke waren die Verwendung von einheimischem, nicht schweißbarem Stahl, der von einheimischen Arbeitskräften mit viel Handarbeit verbaut wurde.

de.wikipedia.org

Um ein Bauteil schweißen zu können, muss es schweißbar sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Renneisen lag ein zunächst noch kohlenstoffreiches Eisen (C um 1 %) vor, das nach den weiteren Prozessschritten zu einem weichen, sehr gut schmied- und schweißbaren Eisen wurde.

de.wikipedia.org

Werte kleiner als 0,5 gelten als gut brennschneidbar oder schweißbar.

de.wikipedia.org

Das war mit einem exzentrischen genieteten Fachwerk aus nicht schweißbarem Stahl eine Herausforderung.

de.wikipedia.org

Dieser Stahl ist mit allen gängigen Methoden leicht schweißbar, mit Ausnahme der Sauerstoff-Acetylen-Flamme.

de.wikipedia.org

Dafür haben Erzeugnisse aus Stahlguss bessere mechanische Eigenschaften, Stahlguss ist duktil und schweißbar.

de.wikipedia.org

Genietet wird nur noch dort, wo Schweißen nicht geeignet ist, wie zum Beispiel im Leichtbau oder bei nicht schweißbaren Materialien, sowie bei der Reparatur alter Nietverbindungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nunmehr sehr geringen Anzahl an nicht schweißbaren Stählen ergibt heute die Deklaration der Schweißbarkeit durch die Namensgebung keinen Sinn mehr.

de.wikipedia.org

Diese Begleitelemente machen Roheisen in kaltem Zustand sehr spröde, es ist daher weder schmiedbar (walzbar) noch schweißbar.

de.wikipedia.org