Traducciones de „schußlerin“ en el diccionario alemán » español

schussbereit ADJ.

schussbereit

listo [o dispuesto] para disparar

schusselig [ˈʃʊsəlɪç] ADJ. coloq. pey.

1. schusselig (zerstreut):

schusselig

distraído

schusselig

despistado

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

torpe

schusselig

atolondrado

Schülerin <-, -nen> SUST. f

Schülerin → Schüler

Véase también: Schüler

Schüler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃy:lɐ] SUST. m(f)

1. Schüler (in der Schule):

Schüler(in)

alumno(-a) m (f)

2. Schüler (Anhänger):

Schüler(in)

discípulo(-a) m (f)

Schusslinie <-, -n> SUST. f

Schusslinie

línea f de tiro [o de fuego]

Schusslinie (einer Kugel)

trayectoria f de la bala

in die Schusslinie geraten fig.

estar en la línea de fuego

in die Schusslinie geraten fig.

verse expuesto a duras críticas

jdn aus der Schusslinie nehmen fig.

sustraer [o apartar] a alguien de las críticas de otros

Schuldnerin <-, -nen> SUST. f

Schuldnerin → Schuldner

Véase también: Schuldner

Schuldner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃʊldnɐ] SUST. m(f)

Schuldner(in)

deudor(a) m (f)

flüchtiger/gepfändeter/säumiger Schuldner

deudor fugitivo/embargado/moroso