Traducciones de „schnellstens“ en el diccionario alemán » español

schnellstens [ˈʃnɛlstəns] ADV.

schnellstens

lo más rápido posible

schnellstens

más rápido a ser posible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur Sekunden später meldet sich die Polizei: Sie solle schnellstens das Haus verlassen.

de.wikipedia.org

Er kann sich zu erkennen geben und wird schnellstens an Seilen in die Burg hinaufgezogen.

de.wikipedia.org

Erst 1944, in Anbetracht der erfolgreichen alliierten Offensiven, sah sich die Armeeführung gezwungen, der Infanterie schnellstens stärkere Panzerbekämpfungsmittel zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe versucht schnellstens, wieder aus dem Dorf herauszukommen, aber bei dem Versuch zieht sich einer von ihnen eine schwere Beinverletzung zu.

de.wikipedia.org

Das Mädchen muss schnellstens in die Klinik gebracht werden, weil Römer ihr eine große Menge Schlaftabletten verabreicht hatte, um sie ruhig zu stellen.

de.wikipedia.org

Wenn Zoraide ihn retten wolle, müsse sie schnellstens zu ihm gehen.

de.wikipedia.org

In ihm sind Kabelmesssysteme installiert, sodass man auf jeden Kabelfehler vorbereitet schnellstens zum Fehlerort gelangen kann.

de.wikipedia.org

Sollte ich aber noch weiter leben, dann schreibe ich schnellstens an Euch, liebe Eltern, dass Ihr euch um mich keine Sorgen macht.

de.wikipedia.org

Für schlechte Menschen kocht er kein Essen, bei den anderen ist er schnellstens mit einer Speise fertig.

de.wikipedia.org

Aufgrund falscher Lagerung, Pilzen, Tierschädlingen und anderer Probleme musste schnellstens eine Lösung gefunden werden, um die alten Dokumente zu erhalten.

de.wikipedia.org