Traducciones de „schleuniger“ en el diccionario alemán » español

schleunige, schleuniger, schleuniges [ˈʃlɔɪnɪgə, -gɐ, -gəs] ADJ. elev.

schleunige

rápido

schleunig [ˈʃlɔɪnɪç] ADV. elev.

schleunig

rápidamente

schleunig

a toda prisa

benachrichtigen Sie mich schleunig, wenn es so weit ist

infórmeme sin demora cuando llegue el momento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits vor dieser Übernahme hielt Schleuniger eine Minderheitsbeteiligung am Hersteller von Softwaresystemen für die Kabelverarbeitung und Kabelsatzproduktion.

de.wikipedia.org

Die Kunden der Schleuniger Gruppe sind überwiegend Zulieferer der Automobil-, Unterhaltungs- und Informationsindustrie sowie der Kommunikationsbranche.

de.wikipedia.org

Schleuniger produzierte ab 1857 Furniere aus echtem Zedernholz, wobei vor allem Zigarrenfabrikanten zu seinen Kunden gehörten.

de.wikipedia.org

Schleuniger betätigte sich zuerst ebenfalls in diesem Handwerk, erlernte daneben aber auch den Beruf des Geometers und war bis Mitte der 1850er-Jahre als solcher tätig.

de.wikipedia.org

Per Jahresbeginn 2017 veräusserte der bisherige Mehrheitsaktionär und Firmengründer seine Anteile vollständig an Schleuniger.

de.wikipedia.org

Als auf Drängen der Tagsatzung die Frauenklöster samt Hermetschwil wiederhergestellt werden sollten, setzte sich Schleuniger vor allem mit rechtlichen Argumenten vergeblich dafür ein.

de.wikipedia.org

Schleuniger war entschieden gegen die Einmischung des Staatskirchentums in die Belange des kirchlichen Lebens.

de.wikipedia.org