Traducciones de „schadenfrei“ en el diccionario alemán » español

I . schadenfrei ADJ.

schadenfrei

libre de daños [o de accidentes]

schadenfreies Fahren wird von den Versicherungen belohnt

las compañías de seguros premian la conducción sin accidentes

II . schadenfrei ADV.

schadenfrei

sin sufrir daños

schadenfrei

sin tener accidentes

dreißig Jahre schadenfrei zu fahren ist eine Seltenheit

haber conducido durante treinta años sin accidentes es algo fuera de lo común

Ejemplos de uso para schadenfrei

dreißig Jahre schadenfrei zu fahren ist eine Seltenheit

haber conducido durante treinta años sin accidentes es algo fuera de lo común

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf diesem Gebiet gelang es ihr, mit niedrigen Prämien und Rückvergütungen für schadenfreies Fahren das Preiskartell zu brechen.

de.wikipedia.org

Durch die Platten wird ein sicherer und schadenfreier Transport gewährleistet.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht dem Piloten, kürzer zu landen, was für Außenlandungen vorteilhaft ist, da so Schäden am Flugwerk begrenzt werden können (wobei die meisten Außenlandungen schadenfrei ablaufen).

de.wikipedia.org