español » alemán

Traducciones de „compañías“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

compañía [kompaˈɲia] SUST. f

5. compañía MILIT.:

compañía
Kompanie f

6. compañía REL.:

compañía
Orden m
Compañía de Jesús
Jesuitenorden m

Ejemplos de uso para compañías

andar en malas compañías
sich in schlechter Gesellschaft befinden
las malas compañías torcieron al chico
der schlechte Umgang hat den Jungen auf die falsche Bahn gebracht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En las operaciones de reaseguro aceptado, se constituirán las reservas técnicas en las mismas proporciones en que estén obligadas las compañías reaseguradas.
roma20022.tripod.com
Y un nuevo consumidor sensibilizado aparecía en el horizonte de pequeñas y grandes compañías productoras y comercializadoras.
www.energias-renovables.com
Paradójico pero algunas compañías de antivirus reclutan a hackers para que los defiendan y combatan a quienes trasgreden las barreras digitales.
joseluiscastillejos.com
Como consecuencia, el consumo de corriente es excesivo, y las compañías eléctricas lo penalizan.
www.sapiensman.com
Todas las compañías buscan la manera de reducir sus costos, ya sean administrativos, nómina, traslados y tecnología.
www.pymempresario.com
Nintendo (creadora de bastantes clásicos) sería otra de estas compañías que mantienen con bastante solvencia los clásicos en el tiempo.
www.pacmanhamuerto.es
Ante las necesidades financieras de compañías occidentales, no han dudado en comprar, a veces con fuertes sobreprimas.
www.politicaexterior.com
No tanto por las aseguradoras sino por las compañías que reaseguran.
infosudoeste.com.ar
En algunas oportunidades, compañías rivales contrataban una claque hostil, para que exteriorizaran desaprobación a una obra.
www.unlugarparadespegar.com
La armonización de principios no necesariamente puede llevar a la armonización de las prácticas de contabilidad adoptadas por las compañías.
globaliconta.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares