Traducciones de „rustikale“ en el diccionario alemán » español

rustikal [rʊstiˈka:l] ADJ.

rustikal

rústico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die an der Ecke gekehlte Kalksteinfassade ist bis in die dritte Etage rustikal gequadert.

de.wikipedia.org

Um die Kanten dieser Oase konzentrierter Gerüche sind rustikale Sitze auf Heckenkirschenbaumstämmen angeordnet.

de.wikipedia.org

Der gastronomische Außenbereich soll durch seine Holzbüdchen rustikal und urig wirken.

de.wikipedia.org

Das kleine offene Holzbauwerk überrascht den Besucher mit rustikaler Holzkunst, hier kann gerastet und auch eine Feuerstelle benutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein spätgotischer Flügelaltar aus dem frühen 16. Jahrhundert mit rustikalen, derben Gestalten in entstellender Fassung bildet das Hauptstück der Ausstattung.

de.wikipedia.org

Die im Erdgeschoss und im ersten Stock gelegenen Gasträume werden mit „Stuben“ bezeichnet und sind, an die Historie erinnernd, rustikal möbliert.

de.wikipedia.org

Auch nach der Kompletterneuerung hat das Lokal sein rustikales Erscheinungsbild behalten.

de.wikipedia.org

Ländliches Flair hingegen wird vor allem durch rustikale Details, wie etwa Sockel aus Buckelquadern, holzumfasste Fenstern und Fachwerk, erzielt.

de.wikipedia.org

1835 wird von rustikalen Sitzen, einer geringen Hütte und einem täglich hierher wandernden Mütterchen, das Erfrischungen feilhält berichtet.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Ortsdurchfahrt in Richtung Süden (Wald) sehr schön rustikal saniert.

de.wikipedia.org