Traducciones de „royalistisch“ en el diccionario español » alemán

realista

royalistisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Land sollen einige Tausend Menschen den royalistischen Verfolgungen zum Opfer gefallen sein.

de.wikipedia.org

1648 wurde sie, nachdem sie im englischen Bürgerkrieg Gefolgsleuten der royalistischen Sache als Garnison gedient hatte, zerstört.

de.wikipedia.org

Im Italienischen wird der Begriff monarchico als Bezeichnung für einen Royalisten oder eine royalistische Partei benutzt.

de.wikipedia.org

Neben der Änderung des Namens wurde auch der royalistische Gouverneur verhaftet.

de.wikipedia.org

1975 übernahmen die kommunistischen Kader dank der vietnamesischen Hilfe die Macht, stürzten das alte royalistische System und errichteten nach sowjetischem Vorbild eine marxistisch-leninistische Volksdemokratie.

de.wikipedia.org

Die zweite Richtung war stark royalistisch, konservativ und nationalistisch geprägt.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten der Fronde der royalistischen Truppen ansichtig wurden, zogen sie sich überstürzt in die Stadt zurück, wobei sie von Turenne verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Verzögerung, als sie einen Rhyne überquerten und die ersten Männer auf der anderen Seite schreckten eine royalistische Patrouille auf.

de.wikipedia.org

Eine seiner ersten Aufgaben war es, die führenden royalistischen Konterrevolutionäre des Neuenburgerhandels zu verhören.

de.wikipedia.org

Royalistische Zivilisten, die um ihr Leben fürchteten, verschlimmerten dieses Debakel.

de.wikipedia.org