Traducciones de „rasanter“ en el diccionario alemán » español

I . rasant [raˈzant] ADJ.

1. rasant coloq.:

rasant (Fahrt, Entwicklung)

rapidísimo, impetuoso

rasant (Tempo)

tremendo

2. rasant coloq. (schnittig):

rasant

aerodinámico

3. rasant (Ballistik):

rasant

rasante

II . rasant [raˈzant] ADV. coloq. (schnell)

rasant

como un rayo

Ejemplos de uso para rasanter

ein rasanter Autofahrer

un fitipaldi coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es folgte ein rasanter Absturz des Vereins, der durch Missmanagement forciert wurde.

de.wikipedia.org

Schon in den 1950 bis 1970er Jahren erfolgte ein rasanter Wiederaufbau des typischen Arbeiterviertels durch neue Wohnblocks und Reihenhäuser.

de.wikipedia.org

Auch ihr rasanter Fahrstil ist immer noch derselbe.

de.wikipedia.org

Die Pläne zerschlugen sich bereits 1926 / 27 nach rasanter Entwicklung der Flugtechnik.

de.wikipedia.org

Das letzte, woran sie sich erinnerte, bevor sie das Bewusstsein verlor, war ein rasanter Anstieg des Wassers.

de.wikipedia.org

Das Presto ist ein rasanter Satz mit „Kehrauscharakter“.

de.wikipedia.org

Es werden unterschiedlichste Kleininsekten verzehrt, die die Leguane auch in größerer Entfernung sicher ausmachen und mithilfe rasanter Spurts erjagen.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung des Objektes 01 begann der Uranabbau in der Lagerstätte in rasanter Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Dies bedeute 97 Minuten voller rasanter Gags und farbenfroher Animation.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstehen in komplexer und aufwändiger Arbeit, letztendlich jedoch in rasanter Folge, seine farbintensiven und aus ihrem Inneren heraus leuchtenden Gemälde.

de.wikipedia.org