Traducciones de „impetuoso“ en el diccionario español » alemán

impetuoso (-a) [impetuˈoso, -a] ADJ.

1. impetuoso (temperamento):

impetuoso (-a)

ungestüm

impetuoso (-a)

stürmisch

2. impetuoso:

impetuoso (-a) (movimiento)

heftig

impetuoso (-a) (movimiento)

gewaltig

impetuoso (-a) (fuerza)

wuchtig

3. impetuoso (acto):

impetuoso (-a)

übereilt

impetuoso (-a)

unbedacht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Subrayó este poder con el temor que producen las acciones impetuosas, sorprendentes, y con los medios que brinda un territorio recientemente conquistado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Allí donde los escritores crean con gracia y fragilidad para decir sin decir, el psicoanálisis avanza impetuoso desgarrando y abriéndose paso descarnadamente.

www.revistacontratiempo.com.ar

Impetuoso y de amplia generosidad, algo poco común entre escritores.

mistercolombias.blogspot.com

Algunos de esos hombres o mujeres apagaron fuegos impetuosos.

www.tiempodevictoria.com.ar

El orgulloso se volverá humilde; el impetuoso se volverá amoroso.

www.santisimavirgen.com.ar

De repente vino del cielo un ruido, semejante aun viento impetuoso, y llenó toda la casa donde se encontraban.

www.angelfire.com

No era un improvisado, y su carácter impetuoso no autoriza a negarle las cualidades de una fría inteligencia.

www.saber.golwen.com.ar

Sin embargo, inevitablemente, las pasiones, la maldad, el impetuoso torrente de la vida, irrumpen en su existencia.

thesourceofreedom.blogspot.com

Se le llama lansá y es considerada como orisha de temperamento ardiente e impetuoso.

iyamioya.blogdiario.com

Pedro ha llegado a ser conocido por su estilo impetuoso.

thirdmill.org