Traducciones de „puritanisch“ en el diccionario alemán » español

puritanisch ADJ.

puritanisch

puritano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei soll sogar „aus puritanischem Eifer“ die Orgel aus dem Kirchenraum entfernt und anschließend vom Ortsgeistlichen verbrannt worden sein.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Prozess werden sie aus der puritanischen Gemeinde ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Puritanische Schriften stehen durch Andeutungen oder Zitate in fast jedem Satz in Bezug zur Bibel; sie können ohne Bibelkenntnis (oder Bibelkonkordanz) nicht verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Ausrufung einer Kriegslotterie hatte zu früheren Zeiten einen Massenandrang der Bevölkerung zur Folge, die dem Glücksspiel eher puritanisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Damals nahm er vermutlich Einflüsse radikaler puritanischer Prediger auf.

de.wikipedia.org

Es wird auf die Diskrepanz zwischen seiner eigenen Homosexualität und der Verteidigung puritanischer Werte hingewiesen.

de.wikipedia.org

Später wandte er sich puritanischen religiösen Themen zu und er war im Bürgerkrieg auf Seiten der Republikaner und schrieb für diese Pamphlete.

de.wikipedia.org

1642, als der Englische Bürgerkrieg seinen Anfang nahm, erzwang das puritanische Regime die Schließung der Londoner Theater.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird Askese gelehrt und in diesem Sinne unternehmerischer Erfolg im reformiert-puritanischen Kapitalismus als Belohnung für Verzicht und Entsagung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Sie ist puritanisch und bisweilen auch für heutigen Geschmack sehr sentimental.

de.wikipedia.org