Traducciones de „project“ en el diccionario alemán » español

Projekt <-(e)s, -e> [proˈjɛkt] SUST. nt

Projekt

proyecto m

ein Projekt ausarbeiten/durchführen

elaborar/llevar a cabo un proyecto

ein Projekt ausschreiben

sacar un proyecto a concurso

prost [pro:st] INTERJ. coloq.

prost

¡salud!

prost

¡chinchín!

na dann prost! irón.

¡menuda paliza!

na dann prost! irón.

¡todo mi gozo en un pozo!

prosit [ˈpro:zɪt] INTERJ. coloq.

prosit

¡salud!

prosit

¡chinchín!

I . prompt [prɔmpt] ADJ.

prompt

inmediato, rápido

eine prompte Antwort erhalten

recibir una contestación inmediata

II . prompt [prɔmpt] ADV.

prompt

en el acto

prompt

al tiro amer.

er reagierte prompt

reaccionó en el acto

er ist prompt darauf/auf sie hereingefallen coloq.

picó enseguida con eso/con ella

Prolet(in) <-en, -en; -, -nen> [proˈle:t] SUST. m(f) pey.

Prolet(in)

persona f vulgar

Prolet(in)

roto(-a) m (f) Chile

proben [ˈpro:bən] V. intr., trans.

proben

ensayar

proper [ˈprɔpɐ] ADJ. coloq.

1. proper (gepflegt, gefällig):

proper

cuidado

ein properer junger Mann

un joven de buena presencia

2. proper (sauber, ordentlich):

proper

aseado

proper

limpio

3. proper (sorgfältig):

proper

con limpieza

er hat die Arbeit proper gemacht

ha hecho un trabajo muy limpio

er hat die Arbeit proper gemacht

ha trabajado con limpieza

probat [proˈba:t] ADJ. elev.

1. probat (bewährt):

probat

probado

2. probat (tauglich):

probat

eficaz, útil

ein probates Mittel

un método eficaz