Traducciones de „oírse“ en el diccionario alemán » español

Hirse <-, -n> [ˈhɪrzə] SUST. f

Hirse

mijo m

Ferse <-, -n> [ˈfɛrzə] SUST. f (a. Strumpfferse)

Ferse

talón m

jdm (dicht) auf den Fersen sein

ir pisando los talones a alguien

sich an die Fersen von jdm hängen [o. heften]

perseguir a alguien con insistencia

Korse (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈkɔrzə] SUST. m (f)

Korse (-in)

corso(-a) m (f)

Färse <-, -n> [ˈfɛrzə] SUST. f

Färse ZOOL.

novilla f

Färse (jünger als ein Jahr)

becerra f

Börse <-, -n> [ˈbœrzə] SUST. f FIN.

Börse

bolsa f

amtliche/feste Börse

bolsa oficial/fuerte

flaue/freundliche Börse

bolsa desanimada/animada

rückläufige/zurückhaltende Börse

bolsa bajista/retraída

stagnierende Börse

bolsa paralizada

an der Börse notieren

cotizar (en Bolsa)

bersten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] V. intr. +sein a. fig.

bersten

estallar

bersten

reventar

zum Bersten voll sein

estar lleno a reventar

vor Lachen bersten

reventar de risa

vor Zorn bersten

estallar en ira

First <-(e)s, -e> [fɪrst] SUST. m

1. First (Dach):

First

caballete m

First

cumbrera f

2. First (Gipfel):

First

cumbre f