Traducciones de „never“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

clever [ˈklɛvɐ] ADJ. coloq.

clever

hábil y astuto

clever

emponchado amer.

Server <-s, -> [ˈsœ:vɐ] SUST. m INFORM.

Server

server m

Server

servidor m

Server im Netzwerk

servidor de red

I . nerven [ˈnɛrfən] V. trans. coloq.

nerven

sacar de quicio

ich bin total genervt!

¡estoy hasta la coronilla!

II . nerven [ˈnɛrfən] V. intr. coloq.

1. nerven (lästig sein):

nerven

crispar (los nervios)

du nervst!

¡le pones a uno de los nervios!

2. nerven (strapazieren):

nerven

agotar

diese eintönige Arbeit nervt total

este trabajo tan monótono acaba con (los nervios de) cualquiera

Revers <-, -> [reˈve:ɐ, reˈvɛ:ɐ] SUST. nt o austr. m (Kragen)

Revers

solapa f

Rover [ˈrɔʊ̯vɐ] SUST. m ASTR.

Rover

róver m

Rover

vehículo m de exploración planetaria

Neger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈne:gɐ] SUST. m(f) beleidigend

Neger(in)

negro(-a) m (f)

achte, achter, achtes ADJ.

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

Manöver <-s, -> [maˈnø:vɐ] SUST. nt

1. Manöver (Richtungsänderung, taktisches Vorgehen):

Manöver

maniobra f

2. Manöver MILIT. (Übung):

Manöver

maniobras f pl

ins Manöver gehen [o. ziehen]

salir de maniobras

Nenner <-s, -> SUST. m MAT.

Nenner

denominador m

einen gemeinsamen Nenner finden fig.

encontrar un denominador común

etw auf einen (gemeinsamen) Nenner bringen fig.

encontrar un denominador común para algo

Pulver <-s, -> [ˈpʊlvɐ] SUST. nt

Pulver

polvo m

Pulver (Schießpulver)

pólvora f

er hat das Pulver nicht erfunden coloq.

no ha inventado la pólvora, no es ningún lince

sein Pulver verschossen haben coloq.

llegar al final de sus fuerzas

Klüver <-s, -> [ˈkly:vɐ] SUST. m NÁUT.

Klüver

foque m

Neider(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Neider(in)

envidioso(-a) m (f)

nervös [nɛrˈvø:s] ADJ.

nervös

nervioso

jdn nervös machen

poner nervioso a alguien

nervös werden

ponerse nervioso

Cover SUST.

Entrada creada por un usuario

Cover nt MÚS.

versión f

negiert ADJ.

Entrada creada por un usuario

negiert

negado

nervig ADJ.

Entrada creada por un usuario

wie nervig!

¡qué plomo!

wie nervig!

¡qué rollo!