Traducciones de „naturalistisch“ en el diccionario alemán » español

naturalistisch [naturaˈlɪstɪʃ] ADJ.

naturalistisch

naturalista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die sitzende Marienfigur ist auf einem angedeuteten, naturalistisch gestalteten Felsen postiert.

de.wikipedia.org

Er verzichtet dabei auf eine naturalistische Malweise zugunsten einer Auflösung von Formen und Konturen, die sich durch leuchtende Farben auszeichnen.

de.wikipedia.org

Die Mächte, die er in den vier Pfählen gestaltete, waren ausgesprochen naturalistisch und stammten aus der Zeit zwischen etwa 1775 und 1790.

de.wikipedia.org

Als ein aufkommendes eigenes Genre beginnt die Porträtmalerei dann in der Renaissance die naturalistische und individuelle Darstellung des Individuums.

de.wikipedia.org

Folgerungen von Faktensätzen auf normative Sätze sind auch dem Präskriptivismus zufolge ein Naturalistischer Fehlschluss.

de.wikipedia.org

Der dokumentarische Stil, wenn auch teilweise in eigentümlicher Weise inszeniert wirkend, erscheint im Ganzen weniger expressionistisch als vielmehr naturalistisch.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der recht flachen und einfachen Darstellung des Gottes ist der Stier naturalistischer und in höherem Relief herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Ausführung dieser Figuren ist zunächst relativ naturalistisch.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den frühen Vertretern der analytischen Philosophie im deutschen Sprachraum, wobei er naturalistischen und reduktionistischen Tendenzen nicht gefolgt ist.

de.wikipedia.org

Es zeigt ein „naturalistisches Motiv aus dem Weinbau, darüber wurde ein abstraktes Mosaik mit verschiedenen Farben gelegt, das in arabeskenhaftem Spiel über das Figürliche hinweggeht“.

de.wikipedia.org