Traducciones de „nachstehend“ en el diccionario alemán » español

nachstehend ADJ.

nachstehend

posterior

nachstehend

a continuación

nachstehend aufgeführt

citado con posterioridad

im Nachstehenden

a continuación

nach|stehen

nachstehen irreg. V. intr.:

jdm an etw dat. (nicht) nachstehen

(no) quedarse atrás de alguien en cuanto a algo

jdm an etw dat. (nicht) nachstehen

(no) ir a la zaga a alguien en algo

er steht ihr an Intelligenz nicht nach

no le va a la zaga en inteligencia

jdm in nichts nachstehen

ser igual a alguien

Ejemplos de uso para nachstehend

nachstehend aufgeführt

citado con posterioridad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In nachstehender Tabelle hinkt der Vergleich etwas, da die obersten Dienstgrade bei der Bundespolizei nur zum Teil mit deutschen und italienischen Generalen verglichen werden können.

de.wikipedia.org

Nachstehend eine Liste der wichtigsten italienischen Militärflugplätze mit den dort stationierten Verbänden und fliegenden Einheiten, den verwendeten Flugzeugtypen und Anmerkungen zu ihren Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die nachstehenden Wahlen waren für das Jahr 1945 vorgesehen bzw. sind durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Grundlage dieses Artikels sind die nachstehend aufgeführten Bücher sowie der Artikel im Tagesspiegel.

de.wikipedia.org

Seit 1950 wurden die nachstehenden Offiziere als Kommandeur berufen.

de.wikipedia.org

Nachstehende Auszeichnungen sind aufsteigend nach ihrem Stiftungsdatum angeführt.

de.wikipedia.org

Die nachstehenden statistischen Angaben sind einer Exportstatistik des eidg.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft, welche zuerst Heimrecht hatte, wird bei nachstehenden Paarungen zuerst genannt.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Aufstellung ist den nachstehenden Tabellen zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.

de.wikipedia.org