Traducciones de „nachgeboren“ en el diccionario español » alemán

póstumo (-a)

nachgeboren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entlang des Haarweges entstanden in der Zeit um 1840 erste Häuser und Kotten der nachgeborenen Söhne der alten Bauernfamilien.

de.wikipedia.org

Die 22 Erzählungen dieser Sammlung – entstanden zwischen 1947 und 1952 – sind hauptsächlich Mahnung an die nachgeborenen Deutschen: „Nie wieder Krieg!

de.wikipedia.org

Hier ist anzumerken, dass zu dieser Zeit die nachgeborenen Söhne in Klöster gegeben wurden, um deren Lebensunterhalt zu sichern.

de.wikipedia.org

Die heute noch blühende nachgeborene Linie blieb dagegen katholisch.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Klosterzucht ließ im Lauf der Jahrhunderte nach und das Stift entwickelte sich zu einer Versorgungsanstalt für nachgeborene Söhne des Adels.

de.wikipedia.org

Erbteilungen wurden in den kommenden Jahren in der Regel dadurch vermieden, dass nachgeborene Söhne mit geistlichen Pfründen abgefunden wurden.

de.wikipedia.org

Die adligen Familien der Umgebung ließen ihre nachgeborenen Söhne aus Versorgungsgründen in das Kloster eintreten.

de.wikipedia.org

Die Feste diente zumeist den nachgeborenen Söhnen des Hauses, als auch den Witwen der verstorbenen Grafen.

de.wikipedia.org

Als nachgeborener Sohn war er von Anfang an für die geistliche Laufbahn bestimmt.

de.wikipedia.org

Erbteilungen wurden in den kommenden Jahrhunderten in der Regel dadurch vermieden, dass nachgeborene Söhne mit geistlichen Pfründen abgefunden wurden.

de.wikipedia.org