Traducciones de „miezchen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

mies|machen V. trans. coloq.

etw/jdn miesmachen

hablar mal de algo/de alguien

Mätzchen [ˈmɛtsçən] SUST. pl coloq.

1. Mätzchen (Getue):

Mätzchen

tonterías f pl

mach doch keine Mätzchen!

¡no hagas tonterías!

2. Mätzchen (Tricks):

Mätzchen

trucos m pl

Lätzchen <-s, -> [ˈlɛtsçən] SUST. nt

Lätzchen

babero m

Herzchen <-s, -> SUST. nt

1. Herzchen coloq. (Schatz):

komm, mein Herzchen!

¡ven, corazón mío!

2. Herzchen pey. (naiver Mensch):

Herzchen

inocente m

was bist du mir für ein Herzchen!

¡pero mira que eres inocente!

Kätzchen <-s, -> [ˈkɛtsçən] SUST. nt

1. Kätzchen BOT.:

Kätzchen

amento m

zu Ostern blühen die Kätzchen

por Pascua florecen los amentos

2. Kätzchen ZOOL.:

Kätzchen

gatito(-a) m (f)