Traducciones de „mappen“ en el diccionario alemán » español

Mappe <-, -n> [ˈmapə] SUST. f

1. Mappe (Tasche):

Mappe

portafolios m inv

2. Mappe (Ordner):

Mappe

carpeta f

Klemmmappe, Klemm-Mappe SUST. f <-, -n>

Klemmmappe

carpeta f con pinza

Klemmmappe

carpeta f Clip-Fix

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von ihm stammen zahlreiche Bilderzyklen, Mappen, Tafelbilder und Fresken, oft mit religiösem oder lokalhistorischem Bezug.

de.wikipedia.org

Aus der Graphiksammlung wurden mehrere Mappen veröffentlicht, zuletzt noch im Jahr vor seinem Tod.

de.wikipedia.org

Aufträge von Herrscherhäusern kamen unter anderem von bibliophilen Fürsten, aber auch zur Herstellung repräsentativer diplomatischer Geschenke wie Grußadressen, Erinnerungsmappen, Diplomen, Mappen zu Auszeichnungen oder auch prachtvoller Einbände von Musikhandschriften.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen bieten auch Mappen für das Thermobindegerät in Sonderanfertigungen an.

de.wikipedia.org

Von seinen zahlreichen Bildern hat er nie eines verkauft, sondern ganze Mappen davon hinterlassen.

de.wikipedia.org

Dort sind alle Materialien in einem gekühlten und sauerstoffreduzierten Magazin in säurefreien Mappen und Kartons zur Langzeitaufbewahrung aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das bürotechnische Behältnis für die Sammlung von Schriftstücken ist der Aktenordner, der (Schnell-)Hefter und Mappen.

de.wikipedia.org

1933 wurde die Pendelregistratur erfunden, eine Variante der Hängeregistratur, die das horizontale Einhängen der Mappen in nur eine Schiene ermöglicht.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fällt auch die Publikation von insgesamt acht Mappen mit Originaldrucken der Felskünstler.

de.wikipedia.org

Das Pressearchiv 20. Jahrhundert umfasst rund 19 Millionen Presseauschnitte und andere Dokumente, thematisch zusammengestellt in Mappen zu Sachthemen und Ereignissen, Personen, Firmen und Waren.

de.wikipedia.org