Traducciones de „loskutschieren“ en el diccionario alemán » español

I . kutschieren* [kʊˈtʃi:rən] V. intr. +sein coloq.

kutschieren

ir en coche

durch die Gegend kutschieren

dar vueltas con el coche

II . kutschieren* [kʊˈtʃi:rən] V. trans. coloq.

kutschieren

llevar en coche

jdn nach Hause/durch die Gegend kutschieren

llevar a alguien a casa/a dar vueltas con el coche

I . herum|kutschieren* V. trans. +haben coloq.

herumkutschieren in +dat.

llevar de paseo (en coche) por

II . herum|kutschieren* V. intr. +sein coloq.

herumkutschieren in +dat.

dar una vuelta (en coche) por

kaschieren* [kaˈʃi:rən] V. trans.

kaschieren

ocultar, tapar

retuschieren* [retʊˈʃi:rən] V. trans.

retuschieren

retocar

klischieren* [kliˈʃi:rən] V. trans.

1. klischieren elev. pey. (nachahmen):

klischieren

copiar

2. klischieren TIPOGR.:

klischieren

preparar un clisé [o cliché] de

diskutieren* [dɪskuˈti:rən] V. intr., trans.

diskutieren über

discutir de/sobre

viel diskutiert

largamente [o ampliamente] debatido

stundenlang mit jemandem diskutieren

discutir horas y horas con alguien

touchieren V.

Entrada creada por un usuario

touchieren (berühren) trans. DEP.

rozar trans.

touchieren (berühren) trans. DEP.

tocar levemente trans.