Traducciones de „listless“ en el diccionario alemán » español

listig ADJ.

listig

astuto

listig

taimado

Liste <-, -n> [ˈlɪstə] SUST. f

Liste

lista f

sich in eine Liste eintragen

inscribirse en una lista

auf einer Liste stehen

figurar en una lista

jdn auf die schwarze Liste setzen coloq.

poner a alguien en la lista negra

die rote Liste

la Lista Roja

lismen [ˈlɪsmən] V. intr., trans. suizo (stricken)

lismen

hacer punto

lismen

tejer amer.

lispeln [ˈlɪspəln] V. intr.

lispeln

cecear

Spätlese <-, -n> SUST. f

Spätlese

cosecha f tardía [o de la rebusca]

I . mit|lesen irreg. V. intr.

mitlesen

leer (junto con [o al mismo tiempo que] alguien)

II . mit|lesen irreg. V. trans.

1. mitlesen (ebenfalls lesen):

mitlesen

leer (también [o igualmente] )

2. mitlesen (mit jdm lesen):

mitlesen

leer (junto con [o al mismo tiempo que] alguien)

I . fristlos ADJ.

fristlos

inmediato

fristlos

sin plazo

II . fristlos ADV.

fristlos

sin preaviso

fristlos

inmediatamente

er wurde fristlos entlassen

fue despedido de inmediato

jdm fristlos kündigen

despedir a alguien sin preaviso

geistlos ADJ.

1. geistlos:

geistlos (gehaltlos)

trivial

geistlos (gehaltlos)

insustancial

geistlos (einfallslos)

poco ingenioso [o ocurrente]

geistlos (langweilig)

aburrido

geistlos (langweilig)

sin gracia

2. geistlos (dumm):

geistlos

tonto