Traducciones de „kryptisch“ en el diccionario español » alemán

críptico (-a)

kryptisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Fruchtknoten ist beinahe konisch oder birnenförmig, Nektarien sind scheinbar fehlend oder nur kryptisch ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Nach molekularbiologischen Untersuchungen gibt es aber vermutlich noch mehr kryptische Arten.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige Arten, die anhand von morphologischen Merkmalen eindeutig erkennbar sind, die meisten sind kryptische Arten.

de.wikipedia.org

Sie sind unauffällig kryptisch graubraun gefärbt, oft mit weißer Zeichnung.

de.wikipedia.org

Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahr 1870, nach genetischen Analysen schließt der Eigentliche Reiswühler wahrscheinlich mehrere kryptische Arten ein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um den kryptischsten und verschwurbeltesten Titel des Albums.

de.wikipedia.org

Das Debütalbum sei meist härterer Rapcore, mit kryptisch klingenden, heruntergestimmten E-Gitarren mit schweren, schleppenden Grooves.

de.wikipedia.org

Manche Entflechter benutzen kryptische Dateinamen, welche in einer separaten Datei dokumentiert werden, oder missbrauchen die Dateierweiterung, z. B. für die Lötseite.

de.wikipedia.org

Der Klassifikationscode von proficl@ss besteht aus einem kryptischen und daher schwer verständlichen, 10-stelligen, alphanumerischen Code.

de.wikipedia.org

Die Texte Bodenskis sind auf diesem Album weniger kryptisch und verschlüsselt, aber immer noch sehr metaphorisch.

de.wikipedia.org