Traducciones de „koschere“ en el diccionario alemán » español

koscher [ˈko:ʃɐ] ADJ.

1. koscher REL.:

koscher

permitido por la religión judía

koschere Metzgerei

carnicería que vende carne preparada para los judíos

2. koscher coloq. (einwandfrei):

koscher

limpio

ich glaube, der Kerl ist nicht ganz koscher

me parece que este tipo no es (del todo) de fiar

Ejemplos de uso para koschere

koschere Metzgerei

carnicería que vende carne preparada para los judíos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So verweisen beispielsweise koschere Gummibärchen, die mit dem Stempel des Rabbinats versehen sind, auf die jüdischen Speisegesetze.

de.wikipedia.org

Nach rabbinischen Vorschriften gelten alle Produkte von koscheren Tieren ebenfalls als koschere Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Noch immer gibt es in der Stadt mehrere Synagogen, koschere Restaurants und jüdische Geschäfte.

de.wikipedia.org

In einem nicht-koscheren Umfeld (Hotel, Büro) kann das übliche Essgeschirr, auch Porzellan, für kalte koschere Gerichte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Westlich davon befand sich für koschere Schlachtungen die jüdische Fleischbank.

de.wikipedia.org

Sie besitzt mehrere Gemeinderäume, ein rituelles Bad (Mikwe), eine Metzgerei (s. Schächten), eine koschere Bäckerei und einen Trausaal.

de.wikipedia.org

Es wird koschere Verpflegung gereicht und die Kippa getragen.

de.wikipedia.org

Die Synagoge beinhaltet Festsaal, Mikwe, koschere Küche, Clubraum, Kindergarten, Schulraum, Sozialdienst, Gemeindebüros, Bibliothek, Sitzungszimmer und Wohnungen.

de.wikipedia.org

Mit anderen Emigranten gründete er ein Laboratorium, in dem koschere Suppenwürfel hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Lager bestanden eine Synagoge, eine Mikwe (rituelles Bad), eine koschere Küche und eine jüdische Elementarschule.

de.wikipedia.org