Traducciones de „kippenvoer“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Kippfenster <-s, -> SUST. nt

Kippfenster

ventana f basculante [o de fuelle]

I . kippen [ˈkɪpən] V. intr. +sein

1. kippen:

kippen (umfallen)

caerse

kippen (Fahrzeug)

volcar

2. kippen (Kurse, Statistik):

kippen

disminuir, caer

3. kippen (Gewässer, Ökosystem):

kippen

perder el equilibrio natural

II . kippen [ˈkɪpən] V. trans.

1. kippen (umkippen):

kippen

volcar

2. kippen (schräg stellen):

kippen

inclinar

3. kippen (scheitern lassen):

kippen

frustrar

4. kippen (ausschütten):

kippen

verter

einen kippen coloq.

echar un trago

einen kippen coloq.

echarse una al coleto

proppenvoll [ˈprɔpənfɔl] ADJ. coloq.

proppenvoll

lleno a reventar

proppenvoll

hasta los topes

proppenvoll

a tope argot

der Zug war proppenvoll

el tren iba a tope

Kipper <-s, -> SUST. m AUTO.

Kipper

volquete m