Traducciones de „inspelning“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Happening <-s, -s> [ˈhɛpənɪŋ] SUST. nt

Happening

happening m

Inspektion <-, -en> [ɪnspɛkˈtsjo:n] SUST. f

1. Inspektion (allgemein):

Inspektion

inspección f

Inspektion

chequeo m amer.

2. Inspektion AUTO.:

Inspektion

revisión f

das Auto zur Inspektion bringen

llevar el coche a la revisión

Screening <-(s), -s> [ˈskri:nɪŋ] SUST. nt

1. Screening MED. (bei Reihenuntersuchung):

Screening

detección f sistemática

Screening

examen m colectivo

2. Screening MED. (bei Vorsorgeuntersuchung):

Screening

chequeo m

Screening

cribado m

3. Screening CINE, TV:

Screening

proyección f

Persenning² <-, ohne pl > SUST. f (Segeltuch)

Persenning

lona f