Traducciones de „ideenreich“ en el diccionario alemán » español

ideenreich ADJ.

ideenreich

creativo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anspruchslos, aber ideenreicher und munterer gespielt als vergleichbare deutsche Filme der 50er Jahre.

de.wikipedia.org

Über die Konsequenzen eigenen Tuns mögen sie sich keine Klarheit verschaffen und neigen dazu, sich ihnen ideenreich zu entziehen.

de.wikipedia.org

Besonders die ideenreiche und allgemein verständliche musikalische Sprache wurde als herausragendes künstlerisches Wesensmerkmal hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Das liebevoll programmierte und ideenreiche Spiel hat eine heitere Anmutung und ist trotz des simplen Strickmusters – selbst aus heutiger Sicht – nicht gerade einfach zu spielen.

de.wikipedia.org

So entwickelte er viele ideenreiche Konzepte, insbesondere für seine geliebten Laubenvögel und Paradiesvögel.

de.wikipedia.org

Sie stammten nicht aus der reinen Vernunft oder dem platonischen Ideenreich, sondern eher aus ganz nützlichen Wünschen und menschlichen Bedürfnissen für eine Verbesserung der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Er ist eine ideenreiche Umsetzung traditionalistischer Formen und Raumkonzepte in die moderne Zeit.

de.wikipedia.org

Dank einer ideenreichen Aufführung und einem neuen optischen Erscheinungsbild der Mädchen können die Gruppenmitglieder Publikum und Schiedsrichter für sich gewinnen.

de.wikipedia.org

Mit ideenreichen Aktionen in der Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit wecken die Landschaftspflegeverbände das Bewusstsein für die heimischen Arten.

de.wikipedia.org

In ihrem Können überwogen dreifache und vierfache Sprünge in verschiedenen Kombinationen und Sprungfolgen, interessante Pirouetten und sehr ideenreiche Schrittfolgen.

de.wikipedia.org