Traducciones de „ideenreich“ en el diccionario alemán » árabe

ideenreich ADJ.

ideenreich

واسع الخيال [waːsiʕ al-xaˈjaːl]

ideenreich

مبتكر [mubˈtakir]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonders die ideenreiche und allgemein verständliche musikalische Sprache wurde als herausragendes künstlerisches Wesensmerkmal hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Selbst ihre Twitter- und Instagrampostings zeigen sie beständig als eine ideenreiche Zeichnerin.

de.wikipedia.org

Seine Stimme sei nicht mehr so kräftig und dynamisch wie früher, die Songs nicht mehr so ideenreich.

de.wikipedia.org

Kost erwies sich als technisch ideenreicher Manager, der die Mechanisierung des Kohleabbaus vorantrieb.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit war gekennzeichnet durch eine enge Einheit von Evangelisation und handfester, ideenreicher Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Als ideenreicher Experimentator betätigte er sich auf dem Gebiet der Kohlendioxid-Düngung.

de.wikipedia.org

Anspruchslos, aber ideenreicher und munterer gespielt als vergleichbare deutsche Filme der 50er Jahre.

de.wikipedia.org

1969 gab er diesen Beruf auf, um sich ganz dem Illustrieren und dem Erfinden ideenreicher Bilder zu widmen.

de.wikipedia.org

Mit ideenreichen Aktionen in der Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit wecken die Landschaftspflegeverbände das Bewusstsein für die heimischen Arten.

de.wikipedia.org

Der Schausplatzwechsel hätte aufregende und unbekannte Welten bieten können, allerdings sei man weder ideenreich noch animatorisch überragend vorgegangen.

de.wikipedia.org