Traducciones de „hinterfragen“ en el diccionario alemán » español

hinterfragen* V. trans.

hinterfragen

indagar

hinterfragen V.

Entrada creada por un usuario

etw / jdn hinterfragen trans.

cuestionar algo / a alguien trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Indem das philosophische Staunen die bisher wenig bedachten Dinge hinterfragt, bringt es die Wissenschaft voran.

de.wikipedia.org

Dieser Kritiknehmer hat die Neigung, sich viel anzuhören, die Meinungen und Kritik anderer aber nicht zu hinterfragen und nicht produktiv umzusetzen.

de.wikipedia.org

Bisher fehlt aber empirische und groß angelegte wissenschaftliche Forschung, welche diese Erwartungen überprüft und kritisch hinterfragt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Ergebnis kommt der Autor, wenn er die üblichen Begründungen für ein Handeln immer weiter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Die letzten drei Terzinen hinterfragen die aufgezeigten Phänomene tiefer, womit diese zu einer Angelegenheit des inneren Lebens werden.

de.wikipedia.org

Sie sollen außerdem ihre eigene subjektive Wahrnehmung und Sichtweisen hinterfragen und lernen mögliche Konsequenzen von vermeidlichen Niederlagen besser einschätzen zu können und gegebenenfalls zu relativieren.

de.wikipedia.org

Der Ausspruch wurde in den 1980er Jahren im Alltag rasch dazu gebraucht, auf den ersten Blick recht vielversprechend Aussehendes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Die Verstandeserkenntnis, realisiert in der Mathematik, ist dadurch charakterisiert, dass sie auf nicht hinterfragten Grundlagen basiert.

de.wikipedia.org

Die Sklaverei und die Moral dahinter wurden immer öfter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Somit hinterfragt er auch das Menschenbild und die Rationalitätsannahmen der neoklassischen Ökonomik.

de.wikipedia.org