Traducciones de „Hintereingang“ en el diccionario alemán » español

Hintereingang <-(e)s, -gänge> SUST. m

Hintereingang

entrada f trasera

Hintereingang

puerta f de atrás

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wohnungen in den Obergeschossen blieben erhalten, wurden aber baulich vom Rest des Gebäudes abgetrennt, so dass sie nur über den Hintereingang zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

Der Hintereingang zur südöstlichen Hofseite, der über eine einläufige Treppe erreicht wird, ist der ursprüngliche Haupteingang des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Zunächst kam er, um Aufsehen zu vermeiden, durch den Hintereingang des Palastes; dann, als Gerüchte über diese Besuche aufkamen, kam er über den Vordereingang.

de.wikipedia.org

Von diesem aus führt eine Straße durch den Park den Berg hinauf bis an den Hintereingang der Villa.

de.wikipedia.org

Nur gegen Vorlage eines spanischen Passes durfte das leere Gebäude durch den bewachten Hintereingang betreten werden.

de.wikipedia.org

Er und Welles streiten unter anderem darüber, wer den Vordereingang und wer den Hintereingang benutzen soll, wenn beide einen Kriminellen besuchen und verhören wollen.

de.wikipedia.org

Das Sitznischenportal aus Zeiten der Renaissance und des ersten Pfarrhauses steht noch heute als Portal am Hintereingang des Pfarrgrundstücks.

de.wikipedia.org

Heute sind im Studierendenhaus eine Kindertagesstätte sowie ein Wohnheim untergebracht, der Hintereingang des Hauses führt zu den Wohnungen für Studenten.

de.wikipedia.org

Neben dem Ostturm gab es einen kleinen Hintereingang mit einem großen monolithischen Türsturz.

de.wikipedia.org

Auf der Gartenseite wird die Mitte durch einen Portikus betont, unter dem sich der Hintereingang verbirgt, zu dem eine zweiläufige Freitreppe führt.

de.wikipedia.org