Traducciones de „herzeigen“ en el diccionario alemán » español

her|zeigen V. trans. coloq.

herzeigen

dejar ver

herzeigen

mostrar

zeig mir doch mal deine neuen Schuhe her

déjame ver tus zapatos nuevos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die jungen Frauen wetteiferten untereinander mit Varianten, Stickereien und Zutaten, die sie dann sonntags und bei Festen herzeigten.

de.wikipedia.org

Hingegen ist nicht jedes Bild, nur weil es in einem Schuhkarton verwahrt wird (also "außer Funktion", hergezeigt zu werden), gleich ein Photographicum.

de.wikipedia.org

Durch diese Umbauprozesse, die ab einem gewissen Grad die Gewebsarchitektur des Herzens beeinträchtigen, kommt es bei der Tachymyopathie zunächst zu einer Schädigung des herzeigenen elektrischen Erregungsleitungssystems.

de.wikipedia.org

Alle Wirbeltierherzen sind myogen, ein Schrittmacher sorgt für eine herzeigene Reizgenerierung.

de.wikipedia.org

Geschnittene Steine konnten auch an einem Fingerring montiert sein und damit sowohl zum Tragen und Herzeigen als auch als Siegel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Über das herzeigene elektrische Leitungssystem aus spezialisierten Herzmuskelzellen läuft sie zu den übrigen Herzmuskelzellen.

de.wikipedia.org

Er findet ein Publikum entweder unter den Passanten auf der Straße oder an den Gehöften der hinduistischen Unter- oder Mittelschicht, wo er zwei oder drei Bildrollen herzeigt.

de.wikipedia.org

Der Film sollte auch seine eigene Produktionsweise, seine eigene Herstellung herzeigen.

de.wikipedia.org