Traducciones de „herummanipulieren“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

manipulieren* [manipuˈli:rən] V. intr., trans.

manipulieren an

manipular

er hat die Zahlen manipuliert

manipuló las cifras

genmanipuliert ADJ.

genmanipuliert

manipulado genéticamente

herum|kommandieren* V. trans. coloq.

herumkommandieren

sargentear

herumkommandieren

mandonear Perú, Urug.

I . herum|kutschieren* V. trans. +haben coloq.

herumkutschieren in +dat.

llevar de paseo (en coche) por

II . herum|kutschieren* V. intr. +sein coloq.

herumkutschieren in +dat.

dar una vuelta (en coche) por

herum|liegen irreg. V. intr. coloq.

1. herumliegen (Sache):

herumliegen

estar tirado

2. herumliegen (Person):

herumliegen

estar tumbado