Traducciones de „herauskriechen“ en el diccionario alemán » español

heraus|bekommen* irreg. V. trans.

1. herausbekommen (Wechselgeld):

herausbekommen

recibir la vuelta

Sie bekommen noch 80 Cent heraus

tenga, 80 céntimos de vuelta

2. herausbekommen:

herausbekommen (Rätsel, Aufgabe)

resolver

herausbekommen (Geheimnis)

descubrir

herausbekommen MAT. coloq.

sacar

3. herausbekommen:

herausbekommen (Fleck)

poder eliminar [o quitar]

herausbekommen (Nagel)

poder sacar

4. herausbekommen (erfahren):

herausbekommen

llegar a saber

I . heraus|brechen irreg. V. intr. +sein

aus jdm herausbrechen (Schrei)

salir (de la boca) de alguien

aus jdm herausbrechen (Hass, Wut)

salir fuera de alguien

II . heraus|brechen irreg. V. trans. +haben

herausbrechen aus

extraer de

herausbrechen aus

arrancar de

heraus|fischen V. trans. coloq.

herausfischen

sacar, pescar

heraus|ziehen

herausziehen irreg. V. trans.:

herausziehen aus

sacar de

heraus|drehen V. trans.

herausdrehen (Glühbirne) aus

desenroscar de

herausdrehen (Schraube) aus

destornillar de

herausstechen V.

Entrada creada por un usuario

herausstechen intr.

sobresalir intr.