alemán » español

geschmolzen [gəˈʃmɔltsən] V.

geschmolzen part. pas. von schmelzen

Véase también: schmelzen

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mittels eines keilförmigen Schmelzgerätes soll zunächst ein Schacht geschmolzen werden.
de.wikipedia.org
Für die – nicht in jedem Fall notwendige – Glasur verwendet man typischerweise Kuvertüre, es sind aber auch Varianten aus geschmolzener Tafelschokolade möglich.
de.wikipedia.org
In seiner Herstellungsregion isst man den Käse gerne geschmolzen zu Salzkartoffeln.
de.wikipedia.org
Damals wurde das Pulver durch Reduktionsverfahren aus Schwammeisen händisch bzw. mechanisch gewonnen und anschließend gesintert oder geschmolzen.
de.wikipedia.org
Der Faserkern wird durch hohe Temperaturen geschmolzen, geht durch verdampfen in einen plasmaartigen Zustand über und lässt dabei einen Hohlraum zurück.
de.wikipedia.org
Wenn das Eis ehemalig aktiver Eiskeile geschmolzen und durch anderes Material ersetzt wurde, werden diese als Eiskeilmetamorphosen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Schicht aus geschmolzenem Stahl oben auf dem Oxid erzeugt eine Zone mit erhöhter Wärmeleitung zur Reaktorwand.
de.wikipedia.org
Es folgte die Anschaffung zwei moderner elektrisch betriebener Schmelzöfen mit denen jeweils vier Tonnen geschmolzen werden können.
de.wikipedia.org
Das Rohglas wurde sortiert, zerschlagen und später noch einmal geschmolzen.
de.wikipedia.org
1852 entwickelte er eine Elektrolysezelle zur Herstellung größerer Mengen von Magnesium aus geschmolzenem, wasserfreien Magnesiumchlorid.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geschmolzen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares