Traducciones de „geordnetes“ en el diccionario alemán » español

wohlgeordnet, wohl geordnet ADJ.

wohlgeordnet

bien ordenado

aus wohlgeordneten Verhältnissen stammen

ser de una familia bien situada

Ejemplos de uso para geordnetes

als Junggeselle führt er ein wenig geordnetes Leben

soltero como es lleva una vida poco ortodoxa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das „dichterische hersagen“ führe den Hörer „in geordnetes grösseres leben“.

de.wikipedia.org

Während der Dirigent verzweifelt versucht, ein geordnetes Spiel zu organisieren, sind die einzelnen Spieler mit eigenen Dingen beschäftigt oder stören durch Diskussionen und abstruse Forderungen.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden allgemein typische Anfängerfehler, wie mangelnde Beherrschung der Technik und ein wenig geordnetes Drehbuch.

de.wikipedia.org

Anders wäre angesichts der massenhaft anfallenden Geschäftsvorfälle ein geordnetes Effektenwesen nicht mehr denkbar.

de.wikipedia.org

Ebenso gab es bereits einen festen Tarif in Abhängigkeit von der zurückgelegten Fahrstrecke und ein geordnetes Beschwerdemanagement.

de.wikipedia.org

Er verteidigte den christlichen Glauben und ein geordnetes Rechtssystem.

de.wikipedia.org

Das Niedersächsischen Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1928 hätte ein geordnetes Insolvenzverfahren zumindest Teile des Konzerns retten können, mit Beginn der Weltwirtschaftskrise 1929 war dies nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Verlangt wird also ein geordnetes Rechtsverfahren.

de.wikipedia.org

Vorgegaukelt durch die rigorose Struktur wird geordnetes Denken; tatsächlich werden Kausalitäten und Prämissen plattgemacht, wird der Zuhörer manipuliert.

de.wikipedia.org