alemán » español

Fohlen <-s, -> [ˈfo:lən] SUST. nt

Füllen <-s, -> SUST. nt elev.

Füllen → Fohlen

Véase también: Fohlen

Fohlen <-s, -> [ˈfo:lən] SUST. nt

I . füllen [ˈfʏlən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. füllen (vollmachen):

füllen mit
llenar de/con
mit Wasser füllen
llenar con agua

2. füllen GASTR.:

füllen mit
rellenar de/con

3. füllen (einfüllen):

füllen in
echar en
Wein in Flaschen füllen
embotellar vino

4. füllen (Zahn):

füllen
empastar

II . füllen [ˈfʏlən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

gefüllt ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mitunter wird auch gefüllter Ochsenschwanz nach Art eines Rollbratens zubereitet, wobei die Rezepte unterschiedliche Füllungen vorsehen.
de.wikipedia.org
Ein Lackstift ist ein mit Autolack gefüllter Behälter mit einem Applikationsmechanismus wie zum Beispiel einem Pinsel, einer Pipette oder einer filzstiftähnlichen Spitze.
de.wikipedia.org
Daneben besteht die Küche aus vielen katalanischen Seefahrergerichten, wie beispielsweise Tintenfisch mit Kartoffeln und Knoblauchsoße, mit Kabeljau gefüllter Paprika sowie weiteren Gerichten mit Thunfisch und anderen Meeresfrüchten.
de.wikipedia.org
Andere Zubereitungen sind gefüllter Wirsing oder Eintöpfe.
de.wikipedia.org
Ein Fladen (Mehrzahl Fladen) ist ein gefüllter runder Kuchen.
de.wikipedia.org
Zwischen Brille und Hornhaut befindet sich ein mit Tränenflüssigkeit gefüllter Spaltraum (subspektakulärer Raum), der über einen Kanal mit dem Rachen in Verbindung steht.
de.wikipedia.org
Trifft der Ball ins Netz, so kann er sich als prall gefüllter Geldkoffer, Handy oder als ein anderes Requisit der Geschäftswelt entpuppen.
de.wikipedia.org
Es ist ein mit verschiedenen Konfitüren gefüllter Pulsnitzer Pfefferkuchen, welcher zusätzlich mit Schokolade überzogen wurde.
de.wikipedia.org
Ein Wasserphantom ist ein mit destilliertem Wasser gefüllter Plexiglasbehälter, der stellvertretend für lebendes Gewebe zur Überprüfung von in der Strahlentherapie verwendeten Elektronen-Linearbeschleunigern verwendet wird.
de.wikipedia.org
Die bekanntesten Fischgerichte sind Kutum auf aserbaidschanische Art, gefüllter Fisch, Fischplow, Plow mit Sternhausen und Fisch-Tschychyrtma.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares