Traducciones de „flammend“ en el diccionario alemán » español

flammend ADJ.

flammend (Inferno)

ardiente

flammend (Worte, Blicke)

apasionado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im 15. Jahrhundert, setzt sich die Stilrichtung des Flamboyant durch, mit seinen neuen „flammenden“ Formen.

de.wikipedia.org

Er reiste durch das Land, seine flammenden Reden zogen Tausende von Zuhörern an.

de.wikipedia.org

Die linke Figur (Liebe) hält links einen Kelch und in der rechten Hand ein flammendes Herz.

de.wikipedia.org

Daneben sind vier Putti und darunter fünf flammende Herzen dargestellt.

de.wikipedia.org

Hier war noch Sturm und drangvolle Unklarheit, aber flammender Zorn, Wollen eines jungen Riesen.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss der Fassade bildet ein barocker Aufbau mit flammenden Urnen und einer Tafel mit einem geflügelten Stundenglas.

de.wikipedia.org

Sie sucht die Einsamkeit, hat kein Interesse am Heiraten, hält aber eine flammende Rede zum Krieg.

de.wikipedia.org

Durch seine von flammender Rhetorik begleitete Kritik am britischen Kriegsministerium machte er sich viele Feinde.

de.wikipedia.org

Die Auflage für die Schützen zeigt zwei gekreuzte Gewehre mit ausgeklapptem Bajonett, wohin hingegen die Artillerieauflage eine aufrecht stehende flammende Granate zeigt.

de.wikipedia.org

Ionisationsrauchmelder können praktisch unsichtbare, also kaum reflektierende, Rauchpartikel erkennen, wie sie vorzugsweise bei flammenden Bränden, aber auch in Dieselruß auftreten.

de.wikipedia.org