Traducciones de „fantasiosa“ en el diccionario alemán » español

fantasielos ADJ.

fantasielos

falto de imaginación [o de fantasía]

fantasielos

sin imaginación

fantasievoll ADJ.

fantasievoll

lleno de fantasía

fantasievoll

con mucha imaginación

fantasieren* [fantaˈzi:rən] V. intr.

fantasieren

fantasear

fantasieren (träumen) von

soñar con

fantasieren MED.

delirar

fantastisch ADJ.

1. fantastisch (nicht realistisch):

fantastisch

fantástico

es mag fantastisch klingen, aber ...

puede que suene a cuento, pero...

2. fantastisch coloq.:

fantastisch (großartig)

fantástico, estupendo

fantastisch (unglaublich)

increíble

es schmeckt fantastisch

está riquísimo

Fantasie <-, -n> [fantaˈzi:] SUST. f

Fantasie

fantasía f

Fantasie

imaginación f

sie hat eine blühende Fantasie

tiene una fantasía desbordante

eine schmutzige Fantasie haben

tener una imaginación sucia

in seiner Fantasie

en su imaginación

das regt die Fantasie an

esto estimula la imaginación

da musst du deine Fantasie spielen lassen

tienes que echar tu imaginación a volar