Traducciones de „fantasievoll“ en el diccionario alemán » español

fantasievoll ADJ.

fantasievoll

lleno de fantasía

fantasievoll

con mucha imaginación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis ins hohe Alter blieb er kreativ und malte das fantasievolle „Alterswerk“.

de.wikipedia.org

Daneben existieren auch viele Varianten und fantasievolle Satzfolgen.

de.wikipedia.org

In geringer Entfernung hinter den Arkaden befindet sich ein kleinerer, kreisrunder Brunnen mit Fontäne, der Delphinbrunnen, benannt nach den fantasievollen Wasserspeiern an seinem Rand.

de.wikipedia.org

In seinen Werken erkennt man vordergründig den Menschen auf der Straße, in seinen Kleinplastiken hat er der fantasievollen Kreativität den Vorzug bei seiner Experimentierfreude gegeben.

de.wikipedia.org

In einigen Bereichen errichten Urlauber aus Strandgut fantasievolle Holzbauten, die mit den Sturmfluten im Herbst wieder abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Wände sind mit stilvollen Sicherungsankern stabilisiert und mit Medaillon-Ornamentik verziert, in denen fantasievolle Köpfe eingearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Über dieser erhebt sich ein mit Fenstern versehener, erkerartiger Turm mit einer fantasievollen Haube mit kugeligem Abschluss.

de.wikipedia.org

Die daraus entstandenen Spiele beinhalten u. a. fantasievolle Rollenspiele, wilde Jagden oder körperbetonte Kämpfe mit und ohne Ball.

de.wikipedia.org

Die Clique spielt an diesen drei Tagen, verkleidet in fantasievollen Kostümen und Larven (Masken) auf ihren Trommeln und Piccolos traditionelle Fasnachtsmärsche.

de.wikipedia.org

So wird unter anderem die fantasievolle Gestaltung des Romans und seine Komik gelobt.

de.wikipedia.org