Traducciones de „eröffnungsfeier“ en el diccionario alemán » español

Beerdigungsfeier <-, -n> SUST. f

Beerdigungsfeier

funerales m pl

Eröffnungsgebot <-(e)s, -e> SUST. nt

Eröffnungsgebot

oferta f inicial

Eröffnungsperiode <-, -n> SUST. f MED.

Eröffnungsperiode

período m de dilatación

Eröffnungsbetrag <-(e)s, -träge> SUST. m ECON.

Eröffnungsbetrag

importe m inicial

Eröffnungstermin <-s, -e> SUST. m ECON.

Eröffnungstermin

fecha f de apertura

Eröffnungstermin für Angebote ECON.

fecha de inauguración de las ofertas

Einweihungsfeier <-, -n> SUST. f

Einweihungsfeier

fiesta f de inauguración

Eröffnungskurs <-es, -e> SUST. m FIN.

Eröffnungskurs

cotización f de apertura

Eröffnungsbestand <-(e)s, -stände> SUST. m ECON.

Eröffnungsbestand

existencias f pl iniciales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu Beginn der Spiele wurde er als Fahnenträger der australischen Delegation bei der Eröffnungsfeier ausgewählt.

de.wikipedia.org

Einiges davon wie die offizielle Eröffnungsfeier, der historische Pferdemarkt und der Festzug gehören seitdem zum Standardrepertoire des Kirmesprogramms.

de.wikipedia.org

Bei den Eröffnungsfeiern betonte man die internationale Politik, die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder und vor allem die tschechoslowakisch-sowjetische Freundschaft.

de.wikipedia.org

Bei der Eröffnungsfeier war er der Fahnenträger der schwedischen Mannschaft.

de.wikipedia.org

Bei der Eröffnungsfeier trugen die beiden letzten Fackelläufern die Flamme ins Stadion.

de.wikipedia.org

Das Auftragswerk wurde für die Eröffnungsfeier der XX.

de.wikipedia.org

1200 geladene Gäste wohnten dieser Zeremonie bei, der am folgenden Tag eine Eröffnungsfeier für die breite Öffentlichkeit folgte.

de.wikipedia.org

Bei der Eröffnungsfeier führte er als Fahnenträger beim Einmarsch der Nationen die slowenische Delegation ins Stadion an.

de.wikipedia.org

Vor der Eröffnungsfeier drohten die Tänzer auf Grund unzureichender Bedingungen ihrer Unterkünfte mit einer Bestreikung der Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Das Buschfeuer leitete zum nächsten Abschnitt der Eröffnungsfeier über.

de.wikipedia.org