Traducciones de „engmaschige“ en el diccionario alemán » español

engmaschig ADJ.

engmaschig

de malla estrecha

engmaschig ADJ.

Entrada creada por un usuario

engmaschig fig.

minucioso (-a)

engmaschige Überwachung ej.

seguimiento muy intenso [o estrecho]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei systemischer Aufnahme besteht die Gefahr von Leberfunktionsstörungen und Fettstoffwechselstörungen, was eine engmaschige Kontrolle der Leberwerte notwendig macht.

de.wikipedia.org

Für schwangere Frauen mit erhöhten Werten für Phospholipid-Antikörper, aber ohne Thrombosen oder Fehlgeburten in der Vorgeschichte, wird eine engmaschige klinische Überwachung und niedrig dosiertes Aspirin oder Heparin empfohlen.

de.wikipedia.org

Engmaschige soziale Kontrolle diente der Verfolgung derartiger abweichlerischer Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Bei einer Vorbehandlung mit Cumarinderivaten kommt es zu einer Verstärkung der Blutungsneigung, was eine engmaschige Gerinnungskontrolle notwendig macht.

de.wikipedia.org

Engmaschige Nachsorgetermine im Abstand von drei bis vier Monaten einschließlich professioneller Zahnreinigung und regelmäßiger lokaler Fluoridierung (für die Kariesprophylaxe) werden empfohlen.

de.wikipedia.org

Das rechtzeitige vollständige engmaschige Einnetzen ist eine weitere Maßnahme, sofern das bei der Kultur möglich ist.

de.wikipedia.org

Die schwierigen topographischen Verhältnisse von Arkadien machen Straßenneubau teuer und engmaschige Vernetzung unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Vertikal sind zwei engmaschige, gitterartige Hauptträger mit einer Höhe von 5,13 m und einem Achsabstand von 4,95 m vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine engmaschige Kontrolle nach Diagnosestellung ist notwendig, da es zu einem raschen Wachstum kommen kann.

de.wikipedia.org

Die Nischen waren einst offen, sind aber inzwischen durch engmaschige Gittertüren vor Vandalismus geschützt, obwohl die Wettersäule nicht mehr die originalen Instrumente enthält.

de.wikipedia.org