Traducciones de „engmaschig“ en el diccionario alemán » español

engmaschig ADJ.

engmaschig

de malla estrecha

engmaschig ADJ.

Entrada creada por un usuario

engmaschig fig.

minucioso (-a)

engmaschige Überwachung ej.

seguimiento muy intenso [o estrecho]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf richterliche Anordnung sollte er engmaschig überwacht werden, da er als rückfallgefährdet galt.

de.wikipedia.org

Dazu werden unterschiedliche Percussioninstrumente angeschlagen und so verschiedene miteinander engmaschig verflochtene Rhythmuslinien erzeugt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gruppierungen der Laternen waren engmaschig verbunden.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gelände wurde mit einem engmaschigen Netz geschwungener sich kreuzender Wege überzogen, welche die Teiche und einzelne Pflanzgruppen umkreisten.

de.wikipedia.org

Diese hohen, engmaschigen Elektroweidezäune dienen in erster Linie als Schutz vor Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Bei modernem Cuffmaterial sowie engmaschiger Kontrolle des Cuffdrucks hat sich im Rahmen von Intubationsnarkosen der Einsatz gecuffter Tuben bei Kindern als sicher erwiesen.

de.wikipedia.org

Seine obszöne Ausdrucksweise veranlasste den Geheimdienst, der ihn engmaschig überwachte, viele seiner Ausdrücke mit Auslassungspunkten zu kaschieren.

de.wikipedia.org

Sie trennen das Foyer des Domforums von der Domplatte und sind durch ein rautenförmiges Netz engmaschig strukturiert.

de.wikipedia.org

An das dreischiffige vierjochige Langhaus mit abgeschrägten Ecken im Osten hat ein engmaschiges Stern- und Netzrippengewölbe.

de.wikipedia.org

In den Vogesenwäldern hat der Vogesenclub ein engmaschiges Wanderwegenetz markiert.

de.wikipedia.org