Traducciones de „emplanes“ en el diccionario alemán » español

verplanen* V. trans.

1. verplanen (falsch planen):

verplanen

planificar mal

2. verplanen:

verplanen (Geld)

incluir en la planificación

verplanen (Zeit)

hacer planes

ich bin auf Tage hinaus verplant

no tengo ni un minuto libre en los próximos días

für morgen bin ich schon verplant

mañana tengo todo el día ocupado

ein|planen V. trans.

einplanen

tener en cuenta

einplanen

contar con

das war nicht eingeplant

no contábamos con eso

Systemplaner <-s, -> SUST. m

Systemplaner

planificador m de sistemas

Implantat <-(e)s, -e> [ɪmplanˈta:t] SUST. nt MED.

Implantat

injerto m

Implantat

implante m

Gasplanet <-en, -en> SUST. m

Gasplanet

planeta m gaseoso

Zeltplane <-, -n> SUST. f

Zeltplane

toldo m

Exoplanet [ɛkso-] SUST. m ASTR.

Exoplanet

exoplaneta m

exemplarisch [ɛksɛmˈpla:rɪʃ] ADJ. elev.

exemplarisch

ejemplar

jdn exemplarisch bestrafen

castigar a alguien de forma ejemplar

implantieren* [ɪmplanˈti:rən] V. trans. TÉC., MED.

implantieren

implantar