Traducciones de „einstippen“ en el diccionario alemán » español

ein|tippen V. trans. (in Computer, Kasse)

eintippen in

entrar en

eintippen in

meter

I . ein|stimmen V. intr. MÚS.

einstimmen in

unir su voz a

II . ein|stimmen V. trans.

1. einstimmen (Instrument):

einstimmen

afinar, templar

2. einstimmen (vorbereiten):

einstimmen auf

preparar para

an|tippen V. trans.

1. antippen (Person):

antippen

tocar

2. antippen (Thema):

antippen

tocar, abordar

einstige, einstiger, einstiges [ˈaɪnstɪgə, -gɐ, -gəs] ADJ.

einstige

anterior

einstige

antiguo

ein|schleppen V. trans.

1. einschleppen (Krankheit, Ungeziefer):

einschleppen

transmitir, introducir

2. einschleppen NÁUT.:

einschleppen

remolcar

ein|schnappen V. intr. +sein

1. einschnappen (Tür, Schloss):

einschnappen

encajar

2. einschnappen coloq. pey. (beleidigt sein):

einschnappen

mosquearse, picarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde so dünnflüssig konsumiert, dass man ihn nicht aufs Brot streichen konnte, sondern das Brot eintunken („einstippen“) musste.

de.wikipedia.org