Traducciones de „durchvögeln“ en el diccionario alemán » español

durch|mogeln V. v. refl.

durchmogeln sich durchmogeln coloq. pey.:

sich durchmogeln

apañarse

sich durchmogeln

arreglárselas

durch|segeln² V. intr. +sein

1. durchsegeln NÁUT.:

durchsegeln

cruzar [o atravesar] navegando

zwischen gefährlichen Klippen durchsegeln

navegar (por) entre escollos

2. durchsegeln coloq. (durch eine Prüfung):

durchsegeln durch

suspender

durchzogen

durchzogen part. pas. von durchziehen¹

Véase también: durchziehen , durchziehen

I . durch|ziehen² irreg. V. trans.

1. durchziehen (hindurchziehen):

durchziehen durch

hacer pasar por

2. durchziehen coloq. (beenden):

durchziehen

acabar, terminar

II . durch|ziehen² irreg. V. intr. +sein (durchqueren)

durchziehen durch

atravesar, pasar por

durchziehen*¹ irreg. V. trans.

1. durchziehen (Land):

durchziehen

atravesar, recorrer

2. durchziehen (sich erstrecken):

durchziehen

extenderse por

durch|prügeln V. trans. coloq.

durchprügeln

dar una paliza a

durchhangeln V.

Entrada creada por un usuario

durchhangeln

pasar vicisitudes