Traducciones de „dreimaliges“ en el diccionario alemán » español

dreimalig ADJ.

dreimalig

triple

erst nach dreimaliger Aufforderung verließ er den Platz

no se marchó hasta que se lo exigieron tres veces

unser geheimes Zeichen ist dreimaliges Klopfen an der Tür

nuestra contraseña son tres golpes en la puerta

nach dreimaligem Versuch

tras un triple intento

nach dreimaligem Versuch

tras tres intentos

Ejemplos de uso para dreimaliges

unser geheimes Zeichen ist dreimaliges Klopfen an der Tür

nuestra contraseña son tres golpes en la puerta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.

de.wikipedia.org

Der Aufruf soll ihnen vorgelesen, dem Reichsverweser ein "dreimaliges Lebehoch" ausgebracht und eine dreimalige Geschützsalve abgefeuert werden.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Kaiser erfolgte ein dreimaliges Niederwerfen mit je dreimaligem Berühren des Fußbodens mit der Stirn.

de.wikipedia.org